“非常,非常,非常强硬”伊朗会谈延长

2019-05-21 07:08:34 折沦 26
发布时间2015年7月8日上午9:02
更新时间:2015年7月8日上午9:02

在桌子上。美国国务卿约翰·克里,英国外交部长菲利普·哈蒙德,俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫,德国外交部长弗兰克 - 瓦尔特施泰因迈尔,法国外交部长洛朗·法比尤斯,中国外交部长王毅,欧盟对外行动服务副秘书长欧洲外交与安全政策高级代表埃尔德里卡·莫米里,伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫和伊朗驻国际原子能机构阿里·阿克巴尔·萨利希大使,在E3 + 3(法国,德国,英国,中国,俄罗斯,美国)和伊朗的核计划,2015年7月7日在奥地利维也纳举行.Georg Hochmuth / EPA

在桌子上。 美国国务卿约翰·克里,英国外交部长菲利普·哈蒙德,俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫,德国外交部长弗兰克 - 瓦尔特施泰因迈尔,法国外交部长洛朗·法比尤斯,中国外交部长王毅,欧盟对外行动服务副秘书长欧洲外交与安全政策高级代表埃尔德里卡·莫米里,伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫和伊朗驻国际原子能机构阿里·阿克巴尔·萨利希大使,在E3 + 3(法国,德国,英国,中国,俄罗斯,美国)和伊朗的核计划,2015年7月7日在奥地利维也纳举行.Georg Hochmuth / EPA

奥地利维也纳 - 在外交部长未能弥合一位外交官称之为“非常,非常,非常艰难”的问题之后,全球大国在与伊朗达成历史性核协议时挣扎于7月7日星期二。

伊朗和P5 + 1集团 - 美国,俄罗斯,中国,法国,英国和德国 - 在7月10日星期五之前有效地通过扩大2013年临时协议的条款达成协议,伊朗一直在削减该协议的条款其核计划以换取制裁救济。

“删除剩余的括号(在协议文本中),这似乎非常非常非常艰难,”这位高级外交官说,这是在维也纳举行的第11天会谈。

但特使坚称谈判“不是一个开放式的过程。我们已经给了自己几天,因为我们认为可以做到。”

这是由第二位外交官抨击的,他说新的目标日期 - 近两年来一系列旨在结束13年对峙的谈判中的最新推迟 - 是“最终的”。

“很难看出我们为什么以及如何继续下去。这可能会在接下来的48小时内发挥作用,也可能不会发生,”这位不愿透露姓名的第二位外交官表示。

美国政府一位高级官员说:“我们从来没有像现在这样达成过这样的协议,而且我们仍然不是最终达成协议的地方。”

美国国务卿约翰克里和他的伊朗总统穆罕默德贾瓦德扎里夫一起留在维也纳。

他们的俄罗斯人,中国人,法国人和英国人已经离开了。 后两者表示他们将于周三晚上返回奥地利首都。

“如果非常艰难的政治决定,艰难的选择,很快就能做出,我相信我们可以达成协议......这是可能的,”这位美国官员说。

对于许多观察者而言,7月9日一直是真正的最后期限,美国队现在已经背靠墙试图确定当时的最终细节。

如果凯瑞未能在7月9日星期四结束前交出协议,美国立法者将获得60天而不是30天来审查,这可能会使其实施进一步复杂化。

武器禁止留下来

这项有争议的协议将遏制伊朗核计划十年或更长时间,以推动制造核武器 - 它否认任何此类目标 - 实际上是不可能的。

作为回报,对伊朗的痛苦制裁将逐步取消。

尽管在一系列复杂的附件方面取得了进展,但关于如何放松对伊朗的制裁,探讨过去德黑兰寻求发展核武器以及确保伊朗能够继续实施适度和平的核计划的指控,谈判陷入僵局。

俄罗斯外交部长谢尔盖拉夫罗夫证实,在解除联合国常规武器禁运问题上也存在分歧,该禁运禁止向德黑兰出售坦克和导弹等常规武器。

“我可以向你保证,仍有一个与制裁有关的重大问题:这是武器禁运问题,”拉夫罗夫告诉维也纳国际文传电讯社。

由于伊朗发展自己的产业,武器禁运并不过分重要,但全球大国“必须改变他们的制裁方式,如果他们想要达成协议”,伊朗首席谈判代表阿巴斯阿拉基奇周二晚间表示,联合国的禁令必须改变。

“西方国家必须准备放弃制裁,”阿拉基说

但美国官员坚称,任何核协议都将“持续限制武器就像对导弹的持续限制一样”,这将得到联合国安理会决议的认可。

该高级政府官员说,谈判代表已经起草了一份决议草案,该决议草案还将涉及与核武器贸易和弹道导弹有关的禁令。

虽然伊朗拥有传统导弹的权利,但“我们关心的是导弹技术成为核武器的运载系统。” - Jo Biddle和Simon Sturdee,AFP / Rappler.com